Categories
Grata

What’s New at Grata

Grata’s web chat got a big upgrade recently with a new chat layout option, custom chat icons and buttons, new agent avatars, advanced developer controls, and lots of smaller interface improvements. Web chat has never looked better! We’ve also added new report types on the backend helping you more easily break out your usage by channel.

Grata的网页聊天功能最近有了很大的升级,新的聊天布局选项,自定义聊天图标和按钮,新的客服员头像以及高级开发人员控件。我们还在后端添加了新的报告类型,可帮助您更轻松地按渠道细分使用情况。

 

New Web Chat Layout

Grata clients have a new option for chat layout: instead of aligning all messages on the left, you can now choose to have agent messages left-aligned and the customer’s messages right-aligned. This allows us to remove the “Me” username for customers, freeing up space for another new feature: agent avatars.

Agent Avatars can be set for each individual agent or shared by teams of agents. Below the name field, there is a second line you can use to display the agent’s team, title, or location. Agent Avatars support separate English and Chinese versions.

Here’s a look at the new layout with an agent avatar:

新的聊天页面内容

为您聊天布局提供了一个新选项:您现在可以选择使客服员消息左对齐,而客户消息则右对齐,而不是在左侧对齐所有消息。这使我们能够为客户删除“我”用户名,从而为其他新功能腾出空间:客服员头像。

可以为每一位客服员设置头像或由客服团队共享。在名称字段下方,您还可以使用第二行显示座席的团队,职务或分店等。客服员头像支持单独的英语和中文版本。

这是使用客服员头像的新布局:


 

New Web Chat Buttons

We’ve added lots of fun new button options to ensure you get just the right look on your site. You now have two new options when designing your buttons: 1) upload a custom icon to display on a Grata chat button, or for even more freedom, 2) you can design your own button entirely. For details check out our updated help material here.

We’ve also upgraded support for more Font Awesome icon styles. Select any one of their 7,000+ icons in any color and any one of four styles: light, regular, solid, or duotone. You can update the appearance of your web chat instantly, at any time, and never have to update the code on your site.

新的网页聊天按钮

我们添加了许多新的按钮选项,以确保您在网站上获得正确的外观。现在有两个新选项允许您上传自定义图标以显示在Grata聊天按钮上,或者为了获得更大的自由度,您可以完全设计自己的按钮。请点击这里查看我们更新的相关帮助材料.

我们还升级了对更多Font Awesome图标样式的支持。选择7,000多种颜色中的任意一种以及四种样式中的任意一种:light (浅色),regular (常规),solid (纯色)或 duotone (双色)调:


 

Web Chat Developer Tools

Did you know that any button or icon on your website can be used to launch Grata chat? If you would prefer to control the presentation of Grata, you can use your own button to replace Grata, or in addition to Grata’s button. Several clients, for example, use this on their “Contact Us” page.

To support this feature we have a new developer feature that notifies your site as soon as Grata finishes loading so you only reveal your chat button at the right time.

We also have developer features to move the Grata button for a specific page or specific event, and to reveal or hide Grata based on your own logic. Find out more in our help center article on web chat developer tools.

网页聊天开发者控件

您是否知道您网站上的任何按钮或图标均可用于启动Grata聊天?如果您希望控制Grata的显示逻辑,则可以使用自己的按钮来替换Grata或将它除外。我们一些客户例如,在其“联系我们”页面上使用此功能。

为了支持此功能,我们提供了一项新开发者功能,该功能可在Grata一完成加载时就告诉您的网站,因此您仅在正确的时间显示您的按钮。

我们还具有开发者功能,可为特定页面或特定事件移动Grata按钮,并根据您自己的逻辑显示或隐藏Grata。在我们帮助中心有关 网页聊天开发者控件的文章中找到更多信息。
 

New Report Types

Grata users with multiple channels (eg. web chat, WeChat Official Accounts, Mini-Programs, etc.) will appreciate that we now break out reports for each channel. Your overview report will continue to give you your combined contact center data on your number of chats serviced, users serviced, and chat types, while channel-specific reports will help you segment the data by channel.

You’ll find your WeChat Official Account follower data now in your WeChat report. And we’re reporting new data in the web chat report that shows you how many unique users clicked on web chat. You can compare that to how many users started a chat to see how your chat interface and welcome greeting are doing converting web site visitors to chats.

新报告类型

有多个渠道的Grata客户(例如:网页聊天,微信公众号,小程序等),我们现在会在每个渠道上提供独立的报告,我们将对此表示赞赏。您的概观报告将继续为您提供有关聊天次数,用户数以及聊天类型的组合联络中心数据,而针对特定渠道的报告将帮助您按渠道对数据进行细分。

您现在可以在微信报告中找到您的微信公众号关注者数据。我们正在网页聊天报告中报告新数据,该数据向您显示有多少唯一用户点击了网络聊天。您可以将发起聊天与查看您的聊天界面和欢迎问候语如何将网站访问者转换为聊天的用户数进行比较。
 

Other Updates & Bug Fixes

  • Tons of optimizations to web chat interface for tablets, mobile image upload, UC Browser, IE 11, and iOS Safari
  • Upgraded password policy complexity and encryption techniques on passwords and personally-identifying information to the latest standards
  • Resolved a UI bug with the console quick reply menu positioning and second-level buttons
  • Squashed lots of bugs on the admin backend

其他更新和错误修复

  • 针对平板电脑,手机图像上传,UC浏览器,IE11和iOS Safari的网页聊天界面进行了大量优化
  • 升级的密码策略复杂性和密码以及个人识别信息的加密技术达到最新标准
  • 通过控制台快速回复菜单定位和在第二级按钮解决了一个界面错误
  • 在管理员后端压入了很多错误

If you have any feedback on new features you want or just something that you’d like us to do better, please contact us at anytime by email info@grata.co or send us a message on WeChat @grata_co by scanning the QR code below:
如果您对新功能有任何反馈,或者您是希望我们做得更好,请随时通过电子邮件info@grata与我们联系。或者用微信给我们留言@grata_co:

We ❤️ feedback

Categories
Grata

What’s New at Grata

Check out recent updates to Grata’s live chat software, including URL tracking, new WeChat follower greeting options, enhancements for Mini-Program chat, and real-time pageview tracking for web chat.
下面是对Grata的最新更新,包括URL跟踪、新的微信关注者问候语选项、小程序聊天功能增强以及网页版聊天的实时跟踪。

If you have any feedback on new features you want or just something that you’d like us to do better, please contact us at anytime by email info@grata.co or send us a message on WeChat @grata_co:
如果您对新功能有任何反馈,或者您是希望我们做得更好,请随时通过电子邮件info@grata与我们联系。或者用微信给我们留言@grata_co:

We❤️ feedback

URL Tracking Manager

If you use UTM parameters to track the sources of your web traffic and performance of campaigns, we’ve now made that a lot easier to manage for links shared from Grata. Easily setup parameters on your Grata backend and we will dynamically append each link card, Mini-Program card, URLs in your quick replies, and any URL of your domain an agent types into the console with parameters noting which channel, which agent, and what type of content was shared.

We have clients already tracking products recommended in a live chat conversation through to purchase and paying commissions to agents based on sales. Check out the relevant new fields on the Team, WeChat, and web chat pages, as well as a new Tracking page to manage default parameters by content source.

链接跟踪管理

如果您使用UTM参数来跟踪网络流量来源和广告系列的效果,我们现在可以更轻松地管理从Grata共享的链接。在Grata后端轻松设置参数,我们将动态地将每个链接卡,小程序消息,快速回答中的链接以及客服员类型的任何链接附加到控制台中,并附带参数,指出哪个渠道,哪个客服员以及哪种类型的内容被分享了。我们已经设置客户来跟踪在实时聊天对话中推荐的产品,以购买并向客服员支付佣金。

查看Grata后台团队,微信,和网页聊天页面上的相关新内容,以及新的跟踪页面,以按内容源管理默认参数。

 


WeChat New Follower Greetings

The basic WeChat backend only lets you save one greeting message, sent whenever someone follows your account. Articles and Mini-Program cards are not supported. Grata has updated our Greeting page to store up to five multilingual greetings, including any mix of text, images, articles, and Mini-Program cards. Are you a hotel with a booking MP? Retail brand running an MP campaign? This is an excellent opportunity to get visibility for your MP.

The new follower event is usually your peak engagement with a user and your best opportunity to introduce your value proposition, your call-to-action, and the services you provide. It’s a great time to tell them 1) they can contact your team on WeChat, 2) when you are online, and 3) some suggested use-cases with which your team can provide assistance. Check out the updated help center content for more detailed instructions.

微信新关注者问候语

微信新关注者问候微信后端只允许您保存一个问候消息。当有人关注您的公众号时也并不支持卡片文章和小程序。Grata已经更新了问候语页面,以存储多达五种多语言的问候语,包括文本、图片、文章和小程序的任何组合。

新关注者事件通常是您与用户的最高参与度,也是介绍您的价值主张、您的行动呼吁和您提供的服务的最佳机会。这是一个告诉他们当您在线时他们可以通过微信联系您的团队,以及您的团队可以提供帮助的一些建议用例。查看更新的帮助中心内容以获得更详细的说明。

 


Mini-Program Service Chats

We’ve rounded out our MP service chat features with support for users to share a screenshot of the current MP page when they start a chat. If you’ve already linked your MPs to Grata, you just need to add “show-message-card=’true'” to your start chat buttons to use the new feature. Whenever an MP user clicks your chat button, they’ll briefly be presented the option to share a screenshot of the page they were on to help agents understand the context.

It’s now easier than ever to add chat support to your WeChat Mini-Programs. Check out our help center content for instructions on how to get started. With Grata you can drag-and-drop links to your MPs from within any WeChat Official Account or MP Service Chat. You can also add links to your MPs in the menu editor or send featured MP cards when users follow your account.

小程序客服

我们通过一项新功能完善了手机服务聊天支持,以提示用户在开始聊天时共享当前微信小程序页面的屏幕截图。 如果您已将微信小程序与Grata相关联,则只需在开始聊天按钮中添加“show-message-card =’true’”即可使用新功能。 每当微信小程序用户点击您的聊天按钮时,都将简单地向他们展示共享所在页面的屏幕截图的选项,以帮助客服员了解上下文。

现在比以往更容易为微信小程序添加聊天支持。 查看我们的帮助中心内容,了解如何运用。 使用Grata,您可以将链接拖放到任何微信公众号或微信小程序服务聊天中去。 您还可以在菜单编辑器中添加指向微信小程序的链接,或者在用户关注您的公众号时发送精选的微信小程序。

 


Web chat pageview tracking

We’ve added a new tab in the console for web chat users to display their current page and browsing history on the site. The Tracker tab loads as the default tab when agents open a chat with a web chat user. Agents will see all browsing history since the user last cleared their cache/cookies, and the Tracker will update in real-time as the user navigates to new pages during the chat.

网页聊天用户浏览历史

我们在控制台中添加了一个新标签,用于网页版聊天用户在站点上显示当前页面和浏览历史页面。当客服员开启与网页版用户的聊天时,Tracker选项卡作为默认选项卡加载。客服员将看到自用户上次清除缓存/cookie以来的所有浏览历史记录,用户在聊天期间跳转到新页面时Tracker选项也将实时更新。
 


Other Updates & Bug Fixes

  • Fixed a bug that was causing some Reporting Subscriptions to fail. Manage your weekly and monthly reports from the Subscriptions tab on the Reporting page.
  • We’ve updated the Average Wait Time and Service Level metrics on your Grata dashboard to exclude chats that come from outside your business hours. (Calculations in Report exports have always excluded offline chats.)
  • Customer Satisfaction Surveys have been updated to get sent to users as one card to fit with new WeChat Platform policies.
  • We’ve updated Grata’s web chat files to be delivered by CDN for a slight performance boost. You can update the web chat code snippet on your site to load from cdn.grata.cn instead of www.grata.cn

其他更新和错误修复

  • 修复了导致某些报表订阅失败的错误。从报告页面上的订阅选项卡管理您的每周和每月报告。
  • 我们更新了信息中心的平均等待时间和服务水平指标,以排除来自营业时间之外的聊天。(导出的报告中的计算始终排除脱机聊天。)
  • 客户满意度调查已更新,以便作为图文消息发送给用户,以符合新的微信平台政策。
  • 我们更新了由CDN提供的Grata网络聊天文件,以提高性能。您可以更新您网站上的网络聊天代码段,以便从cdn.grata.cn而非www.grata.cn加载。

Grata is used by the best brands in luxury retail, hospitality, finance, and more.
Setup a free trial account at grata.co in minutes.
Grata在被奢侈品零售,酒店,金融等领域的顶级品牌所使用。
点击grata.cn,利用几分钟时间完成注册试用账户体验吧。